Estos Términos y Condiciones de Uso regulan el acceso y la utilización del sitio web www.portalchile.org (en adelante, "el Sitio" o "Portal Chile"). Al ingresar, navegar o utilizar cualquiera de sus funcionalidades, usted (en adelante, "el Usuario") declara haberlos leído, entendido y aceptado en su totalidad. Si no está de acuerdo, debe abstenerse de utilizar el Sitio.
1. Aceptación de los términos
El uso del Sitio constituye aceptación tácita y plena de estos Términos, sin necesidad de firma ni manifestación expresa. Si el Usuario no está de acuerdo con alguna parte de las presentes condiciones, debe cesar de inmediato el uso del Sitio. Esta aceptación incluye también nuestra Política de Privacidad, que se entiende parte integrante de los presentes Términos.
2. Descripción del servicio
Portal Chile es un buscador e indexador de información pública orientado al ecosistema empresarial chileno. Ofrece, de manera gratuita y sin requerir registro previo, acceso a:
- Directorio de empresas con razón social, RUT, rubro y datos comerciales públicos del SII.
- Búsqueda de marcas y patentes registradas ante INAPI.
- Estadísticas de comercio exterior (importaciones, exportaciones) provenientes del Servicio Nacional de Aduanas.
- Información sobre licitaciones, órdenes de compra y proveedores del Estado, desde Mercado Público.
- Información de sociedades reguladas (bancos, seguros, AFP, fondos) publicada por la CMF.
- Rankings, guías y contenido editorial relacionado.
El Sitio no tiene relación oficial, vinculación ni patrocinio de las entidades estatales mencionadas. Toda referencia a SII, INAPI, Aduanas, Mercado Público o CMF es exclusivamente para identificar la fuente original de los datos.
3. Uso permitido
El Usuario puede utilizar el Sitio para fines legítimos, personales o comerciales, dentro de los siguientes límites:
- Consultar información de empresas, marcas, patentes y licitaciones para fines de análisis, comparación, due diligence, periodismo, investigación o decisión comercial.
- Compartir enlaces a páginas individuales del Sitio en redes sociales, correos o documentos.
- Citar contenido editorial (guías, artículos) acompañado siempre de la atribución correspondiente y un enlace a la página original.
4. Uso prohibido
Queda expresamente prohibido —sin perjuicio de las acciones legales que correspondan— realizar cualquiera de las siguientes acciones:
Scraping masivo o automatización
Acceder al Sitio mediante bots, crawlers, scrapers o software que genere tráfico anormal, sobrecargue los servidores o eluda mecanismos de control. La indexación normal de motores de búsqueda como Google o Bing sí está permitida.
Reventa o explotación comercial no autorizada
Copiar, descargar masivamente o republicar los datos del Sitio para construir bases de datos competidoras o productos derivados sin autorización expresa por escrito.
Usos ilícitos o lesivos
Utilizar la información para suplantación de identidad, fraude, hostigamiento, difamación, marketing no solicitado (spam), discriminación o cualquier conducta contraria a la ley chilena.
Vulneración técnica
Intentar acceder a áreas restringidas, explotar vulnerabilidades, introducir código malicioso o cualquier acto que comprometa la seguridad o disponibilidad del servicio.
Portal Chile se reserva el derecho de bloquear el acceso, sin previo aviso, a cualquier usuario o IP que infrinja estas condiciones, así como de iniciar las acciones legales pertinentes.
5. Propiedad intelectual
La información comercial mostrada (RUT, razones sociales, marcas, patentes, licitaciones) es de dominio público y proviene de fuentes estatales. Portal Chile no reclama propiedad sobre esos datos. Sin embargo, son de nuestra exclusiva propiedad o de nuestros licenciantes:
- El diseño, código, presentación visual e identidad gráfica del Sitio (logos, paleta de colores, layouts, componentes interactivos).
- El contenido editorial redactado por nuestro equipo: guías, artículos, descripciones, FAQs y rankings.
- Las combinaciones, agregaciones, enriquecimientos y métricas calculadas sobre los datos públicos (ej: rankings, scores, indicadores).
Toda reproducción total o parcial de estos elementos requiere autorización previa y por escrito. Las marcas comerciales mencionadas pertenecen a sus respectivos titulares y se utilizan sólo a efectos identificativos.
6. Exactitud de la información
Portal Chile realiza esfuerzos razonables para mantener la información actualizada y reflejar fielmente las fuentes oficiales. Sin embargo, dado el volumen de datos procesados y la frecuencia con que cambian las fuentes:
- No garantizamos que la información mostrada sea completa, exacta o esté siempre al día.
- Los datos del Sitio no sustituyen ni reemplazan los registros oficiales del SII, INAPI, CMF, Aduanas o cualquier otra autoridad.
- Para cualquier decisión legal, comercial o tributaria relevante, se recomienda al Usuario verificar la información en la fuente oficial correspondiente.
Reportar un error
Si detectas que algún dato no coincide con la fuente oficial, y lo corregiremos a la brevedad.
7. Enlaces a sitios de terceros
El Sitio incluye enlaces hacia sitios externos (SII, INAPI, CMF, Mercado Público, Diario Oficial, entre otros). Portal Chile no se hace responsable del contenido, políticas, prácticas o disponibilidad de dichos sitios. El acceso a ellos es de exclusiva responsabilidad del Usuario y se rige por los términos y políticas de cada uno.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación chilena, Portal Chile, sus titulares, administradores y colaboradores no serán responsables por:
- Daños directos, indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes derivados del uso, imposibilidad de uso o resultados obtenidos a partir del Sitio.
- Pérdidas comerciales, lucro cesante, pérdida de datos u oportunidades de negocio.
- Decisiones tomadas por el Usuario en base a la información mostrada en el Sitio.
- Interrupciones temporales, errores técnicos, fallas de red o ataques informáticos que afecten la disponibilidad del servicio.
El Sitio se entrega "tal cual" ("as is"), sin garantías expresas ni implícitas de cualquier naturaleza.
9. Modificaciones de los términos
Portal Chile podrá modificar estos Términos en cualquier momento, sin necesidad de aviso individual a los Usuarios. La fecha de "Última actualización" indica la versión vigente. El uso continuado del Sitio con posterioridad a la publicación de cambios implica aceptación de las nuevas condiciones. Recomendamos revisar periódicamente esta página.
10. Legislación aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia derivada de su interpretación, aplicación o ejecución será sometida a los tribunales ordinarios de justicia con asiento en la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las normas imperativas del consumidor que pudieran ser aplicables.
11. Contacto
Si tienes preguntas, observaciones, denuncias o necesitas reportar un mal uso del Sitio, usa el formulario de solicitud. Requiere identificación con DNI para validar tu identidad y procesar tu solicitud.
Equipo legal Portal Chile
Responde solicitudes dentro de 5 días hábiles