Una marca registrada protege el nombre, logo o identidad de tu producto o servicio frente a terceros. En Chile, el organismo encargado de gestionar este registro es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI). En esta guía te explicamos qué es una marca, cómo se clasifica, cómo registrarla y cómo verificar si la tuya está disponible.
¿Quieres verificar si una marca existe?
Busca en la base de datos pública de INAPI antes de registrar la tuya.
1. ¿Qué es una marca registrada?
Una marca registrada es un signo distintivo (palabra, logo, frase, color o combinación) que identifica los productos o servicios de una empresa y los diferencia de los de la competencia. El registro otorga a su titular el derecho exclusivo de uso dentro del territorio chileno por un periodo de 10 años, renovable indefinidamente.
Registrar una marca te permite:
- Impedir que terceros usen tu nombre o logo sin permiso.
- Demandar legalmente en caso de copia, imitación o infracción.
- Vender, licenciar o franquiciar tu marca como un activo.
- Aumentar el valor patrimonial de tu negocio.
2. Clasificación de Niza (CIP)
Las marcas no se registran "para todo": se registran bajo una o varias clases de Niza, una clasificación internacional que agrupa productos y servicios en 45 categorías (clases 1 a 34 para productos y 35 a 45 para servicios).
Algunas clases populares en Chile:
- Clase 9: Aparatos eléctricos, software, dispositivos móviles.
- Clase 25: Vestuario, calzado y artículos de sombrerería.
- Clase 29: Carnes, pescado, lácteos y alimentos procesados.
- Clase 35: Publicidad, gestión de negocios, retail.
- Clase 41: Educación, formación, entretenimiento.
- Clase 42: Servicios tecnológicos, diseño y desarrollo de software.
Importante
Una misma marca puede estar registrada en distintas clases por titulares diferentes. Por ejemplo, "Apple" puede coexistir como marca de tecnología (clase 9) y como marca de frutas (clase 31), si no generan confusión en el consumidor.
Puedes explorar todas las clases y las marcas registradas en cada una en nuestro buscador de marcas.
3. Tipos de marca
En Chile se reconocen los siguientes tipos según su forma:
- Denominativa: sólo palabras, sin diseño gráfico (ej: "COCA-COLA").
- Figurativa: sólo logo o imagen, sin texto.
- Mixta: combinación de palabras y diseño gráfico (lo más común).
- Tridimensional: formas o envases distintivos (ej: la botella de Coca-Cola).
- Sonora: sonidos identificables (jingles, melodías).
4. Cómo registrar una marca en INAPI
- Búsqueda previa: verifica que tu marca no esté ya registrada usando nuestro buscador o el sitio de INAPI.
- Define las clases: elige bajo qué clases de Niza vas a proteger (puedes elegir varias).
- Presenta la solicitud: ingresa al sitio oficial inapi.cl y completa el formulario en línea.
- Paga la tasa inicial: aproximadamente $123.000 CLP por clase (montos actualizados anualmente).
- Publicación en el Diario Oficial: tu solicitud se publica para que terceros puedan oponerse durante 30 días.
- Examen de fondo: INAPI revisa que cumpla los requisitos legales.
- Pago tasa final + concesión: si todo está en orden, pagas la tasa de concesión y obtienes tu título.
El proceso completo demora típicamente entre 6 y 12 meses si no hay oposiciones.
5. Estados del trámite
Cuando consultes una marca en nuestro buscador, verás uno de estos estados:
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Cuánto cuesta registrar una marca en Chile?
La tasa oficial de INAPI es de aproximadamente $123.000 CLP por clase al momento de la solicitud, más una tasa final al concederse. Si contratas un abogado, suma sus honorarios (varía entre $150.000 y $400.000 CLP).
¿Necesito un abogado para registrar una marca?
No es obligatorio. Cualquier persona natural o jurídica puede presentar la solicitud por sí misma a través del portal de INAPI. Sin embargo, contar con asesoría legal aumenta las probabilidades de éxito y reduce errores.
¿Por cuánto tiempo dura el registro?
10 años desde la fecha de concesión, renovables indefinidamente por períodos iguales mientras se mantenga el pago de las tasas.
¿La marca chilena protege internacionalmente?
No. El registro de INAPI sólo protege en Chile. Para protección internacional debes presentar solicitudes en cada país, o usar el sistema de Madrid (al que Chile adhirió en 2022).
¿Qué pasa si alguien usa mi marca sin permiso?
Puedes iniciar acciones civiles y penales por infracción a la propiedad industrial. La Ley 19.039 permite exigir indemnización, retirar el producto del mercado y aplicar sanciones penales en casos graves.
¿Puedo registrar el nombre de mi empresa como marca?
Sí, pero son cosas distintas: la razón social se inscribe en el Registro de Comercio, y la marca en INAPI. Tener una no implica tener la otra. Lo recomendable es hacer ambos trámites.