Instrumento
- Fecha
- 25 de agosto de 2026
- Repertorio
- 2508-2026
- Notario
- PAMELA VASQUEZ AVENDAÑO
- Oficio
- 37ª Notaría Santiago
- Comuna
- Santiago
Extracto legal · Sección 5 · Diario Oficial
PDF originalPAMELA VASQUEZ AVENDAÑO, Notario Público Interino de la 37ª Notaría Santiago, Huérfanos N° 1117, oficina 1014, Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 25 de agosto de 2026, bajo Repertorio N° 2508-2026, ante mí, ANDRÉS GARCÍA MOLLENHAUER, chileno, contador auditor, cédula nacional de identidad número 8.765.300-5, domiciliado en calle Cerro el Plomo número 5.931, oficina 102, comuna de Las Condes, Santiago; quien comparece en nombre y representación, debidamente facultado y como Agente en Chile de la sociedad Atenas Energía S.A., sociedad constituida conforme a las leyes de la República del Paraguay, con domicilio en Avenida Madame Lynch número 627, esquina Antolín Irala, ciudad de Asunción, República del Paraguay, y expone: PRIMERO: que dando cumplimiento a lo establecido en el artículo 121 de la Ley de Sociedades Anónimas, con esta misma fecha, en esta misma Notaría, y en escritura Repertorio N° 2507-2026, se protocolizaron los siguientes documentos: 1) Certificado de Vigencia de la sociedad Atenas Energía S.A., expedido por el Registro Único Nacional de Personas Jurídicas y Asociaciones de la Corte Suprema de Justicia de la República del Paraguay, con fecha 18 de febrero de 2026, debidamente apostillado conforme al Convenio de La Haya de 1961, por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay con fecha 23 de febrero de 2026, bajo el Código C 2.916.575, en el cual consta que la sociedad ha sido inscrita en el Registro Único Nacional de Personas Jurídicas y Asociaciones bajo Matrícula N° 7.132, Inscripción N° 1, Folio 1, Serie "Comercial", Año 2016, con última modificación bajo Inscripción N° 4, Folio 31, Serie "Comercial", Año 2025, y registrada asimismo bajo el Registro de Comercio N° 1.274, Folio 5.246, correspondiente a su inscripción como persona jurídica de fecha 28 de junio de 2012; que ésta fue legalmente constituida de acuerdo con la legislación de su país de origen y que se encuentra actualmente vigente; 2) Copia auténtica, autorizada y debidamente apostillada de la escritura en la cual constan los estatutos vigentes de la sociedad, correspondiente a la Escritura Pública N° 42, de fecha 28 de julio de 2000, pasada ante el Escribano Público Jorge Doldán Pérez, titular del Registro Notarial N° 99 de la ciudad de Asunción, República del Paraguay, mediante la cual se constituyó originalmente la sociedad bajo la denominación "MEGAAGRO PARAGUAY SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO", inscrita en el Registro de Personas Jurídicas y Asociaciones y en el Registro Público de Comercio del Paraguay; sociedad que, en virtud de posterior modificación de su denominación social, actualmente gira bajo el nombre "ATENAS ENERGÍA S.A." (RUC N° 80.040.465-3); copia cuya autenticidad fue certificada por la Escribana Cecilia Beatriz Lataza Messina (Registro N° 924) con fecha 24 de febrero de 2026, y cuya legalización fue apostillada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay bajo el N° C-2918137, de fecha 26 de febrero de 2026; y 3) Poder general otorgado por la sociedad al Agente en Chile, contenido en instrumento suscrito en Asunción, República del Paraguay, ante la Escribana Pública doña Celia María Bogado de Zárate, Registro Notarial N° 798, según certificación N° 412.623, de fecha 13 de agosto de 2026, debidamente apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay bajo el Código C 3.036.401, con fecha 14 de agosto de 2026, con amplias facultades y para que actúe bajo su responsabilidad directa. SEGUNDO: que dando cumplimiento a lo establecido en el artículo 122 de la Ley de Sociedades Anónimas y con el objeto de formalizar la constitución de la Agencia de la sociedad en Chile, declara lo siguiente: uno) Que el nombre de la sociedad para efectos de su funcionamiento en Chile será ATENAS ENERGÍA S.A. AGENCIA EN CHILE y los objetos serán realizar por cuenta propia, de terceros o asociada a terceros las siguientes actividades: Intermediar en la comercialización de bienes y/o servicios de cualquier otra índole, por vía física o electrónica o cualquier otro medio. Distribuir, producir, y/o vender servicios y/o productos al sector público o privado, en ventas directas y/o a través de presentación de propuestas en licitaciones públicas o privadas, nacionales o internacionales. Prestar servicios de integración y/o ejecución de obras. Consultoría, gestión y/o ejecución de proyectos en general y también de automatización y control de sistemas eléctricos, electrónicos, electromecánicos, robóticos, de telecomunicaciones y/o de software. Ensayos y análisis técnicos. Fabricación, importación, exportación, comercialización, venta, representación y/o distribución, de toda clase de equipos, repuestos, accesorios, artículos eléctricos, electrónicos, electromecánicos, de robótica, telecomunicaciones, software; para la industria de energía, minería, petróleo, gas, agua, manufactura, alimentos y toda clase de artículos y bienes afines. Representación de empresas nacionales y/o extranjeras en las actividades señaladas y en toda clase de negocios. Todo lo relacionado con la ingeniería eléctrica, electrónica, electromecánica, robótica y telecomunicaciones, tales como estudios, diseños, consultorías, interventorías, construcción, montaje en general de sistemas eléctricos, electrónicos, electromecánicos y de telecomunicaciones, tanto en generación, transmisión, subtransmisión y distribución de energía, gas o agua, para entidades públicas y/o privadas. Fabricación y/o ensamblaje, instalación, mantenimiento y/o reparación de toda clase de medidores de consumo de energía eléctrica, gas, agua u otros elementos. Suscribir acciones o derechos en empresas que faciliten o contribuyan al desarrollo de sus operaciones. Formar parte de otras sociedades por acciones, o de responsabilidad limitada, fusionarse a ellas y/o escindirse de ellas. Delegar la administración de sus negocios a otras empresas, siempre que tengan objetivos similares o complementarios. Suministro de asesoramiento y diseño de todo tipo de soluciones informáticas, tales como diseño de redes, interfaces, interconexiones especiales, intermediación en el manejo de bancos de datos, administración de transacciones, y similares para la industria y la producción agropecuaria. Compraventa, permuta, explotación, administración, consignación y arrendamiento de campos, establecimientos agrícolas, granjas, plantaciones forestales. Compra, venta, permuta y/o subdivisión de toda clase de bienes inmuebles para fines de explotación o renta. Realización de inversiones y aportes de capitales a personas físicas o jurídicas sean nacionales o extranjeras. Administración y/o explotación de servicios y mandatos. Actividades de investigación y desarrollo (I+D), capacitaciones técnicas y de investigación, tutoría para proyectos de investigación, toda actividad relacionada con la docencia e investigación en el ámbito nacional e internacional, en cualquier área de la tecnología y/o del conocimiento científico. Prestación de servicios de recursos humanos, comprendiendo la selección, capacitación, reclutamiento, tercerización, consultoría en gestión del talento, administración de personal, intermediación laboral autorizada y demás servicios vinculados al capital humano, tanto en el ámbito público como privado, por cuenta propia o de terceros. Fabricación y elaboración en todas sus etapas y formas de toda clase de productos permitidos por las leyes y todo otro tipo de actividad industrial y/o de transformación. Realizar operaciones de maquila en cualquiera de los caracteres y en todas sus formas. Ejecutar en general, por cuenta propia, de terceros o asociada a terceros, del país o del extranjero, todos los actos jurídicos y operaciones que tengan relación directa o indirecta, como antecedente o consecuencia de la explotación de sus negocios; dos) Que la sociedad conoce la legislación chilena y los reglamentos por los cuales habrán de regirse en el país, sus agencias, actos, contratos y obligaciones; tres) Que se designa como Agentes en Chile de la sociedad a don WILLIAM RUZ ARANEDA, chileno, cédula nacional de identidad N°9.897.267-6, domiciliados en ambos domiciliados en calle Cerro el Plomo número cinco mil novecientos treinta y uno, oficina ciento dos, comuna de Las Condes, Santiago, y a don ANDRÉS GARCÍA MOLLENHAUER, chileno, contador auditor, cédula nacional de identidad N°8.765.300-5, domiciliado en calle Cerro el Plomo N°5.931, oficina 102, comuna de Las Condes, Santiago, quienes actuarán con las más amplias facultades de representación, pudiendo hacerlo en forma conjunta o separada, indistintamente; cuatro) Que los bienes de la sociedad quedan afectos a las leyes chilenas, especialmente para responder de las obligaciones que ella haya de cumplir en Chile; cinco) Que la sociedad se obliga a mantener en Chile bienes de fácil realización para atender a las obligaciones que hayan de cumplirse en el país; seis) Que el capital que se le asigna a la Agencia en el país para el giro de sus operaciones es de diez millones de pesos. Este capital se pagará dentro de los treinta días siguientes de constituida la Agencia en Chile; siete) Que el domicilio de la Agencia en la República de Chile, es la ciudad de Santiago, Región Metropolitana. Santiago, 31 de agosto de 2026.