Cartagena & Asociados SpA

FRANCISCO RUBÉN ROJAS ARRIAGADA, Notario Público Interino de la 15ª Notaría de Santiago, ubicada en calle Mardoqueo Fernández N° 201, oficinas N° 101 y N°102, Providencia, Región Metropolitana, certifica: por escritura pública de hoy ante mí, don PATRICIO ALBERTO CARTAGENA DIAZ, abogado, cédula nacional de identidad Nº 9.901.947-6 domiciliado en Avenida Providencia Nº 1.208, oficina 705, comuna de Providencia, Región Metropolitana, constituye una sociedad por acciones conforme a extracto: Razón social: CARTAGENA & ASOCIADOS SpA. La Sociedad podrá usar indistintamente como razón social o nombre de fantasía las denominaciones “CARTAGENA & LEGAL” y “C&L LEGAL”.- Objeto: El objeto de la Sociedad será amplio y comprensivo de toda actividad jurídica, legal, regulatoria y de consultoría, incluyendo, sin que la siguiente enumeración sea taxativa: (a) Asesoría jurídica especializada en derecho ambiental, administrativo, minero, energético, de aguas, de recursos naturales, de infraestructura y concesiones de obras públicas. Comprende la asesoría estratégica a empresas públicas y privadas de los sectores extractivo, energético e infraestructura; la representación judicial y extrajudicial ante tribunales ordinarios, especiales, ambientales, contencioso - administrativos y arbitrales; la litigación regulatoria y ambiental compleja; y la asesoría y representación ante organismos sectoriales tales como el Servicio de Evaluación Ambiental, la Superintendencia del Medio Ambiente, la Dirección General de Aguas, el Servicio Nacional de Geología y Minería, la Comisión Nacional de Energía, la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, el Ministerio de Obras Públicas, la Dirección General de Concesiones, y cualquier otro organismo sectorial o regulador con competencia en las materias indicadas. (b) Elaboración de estudios jurídicos, informes legales, due diligence regulatorio y ambiental, diagnósticos normativos, análisis de riesgo legal y jurídico, y memorandos de opinión legal en toda clase de materias e industrias. (c) Asesoría, gestión y representación en procesos de obtención, tramitación, renovación, modificación, suspensión, caducidad e impugnación de permisos, licencias, concesiones y autorizaciones de cualquier naturaleza, con especial énfasis en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, permisos sectoriales ambientales, concesiones mineras y de aguas, autorizaciones energéticas, concesiones de obras públicas y habilitaciones ante organismos de fiscalización ambiental y sectorial; así como la gestión integral de permisología en proyectos de inversión de alta complejidad. (d) Asesoría en cumplimiento normativo (compliance), diseño e implementación de programas de prevención de delitos conforme a la Ley número veinte mil trescientos noventa y tres y normativa concordante, sistemas de compliance corporativo, gestión de riesgos regulatorios, elaboración de políticas de gobernanza corporativa, y desempeño de funciones de oficial de cumplimiento o asesor externo en dichas materias. (e) Asesoría jurídica en materias de sostenibilidad, criterios ambientales, sociales y de gobernanza (ASG/ESG), debida diligencia en derechos humanos y estándares internacionales de desempeño (IFC Performance Standards, Principios de Ecuador), gestión socioambiental de proyectos, procesos de consulta indígena conforme al Convenio número ciento sesenta y nueve de la OIT, participación ciudadana, y gestión de impactos en comunidades en el marco de proyectos de inversión. (f) Asesoría en gobierno corporativo, gestión de riesgo legal estratégico e informes ejecutivos para directorios y alta gerencia de empresas públicas estratégicas, sociedades privadas y proveedores de los sectores extractivo, energético y de infraestructura; incluyendo el diseño de estructuras de toma de decisiones, relacionamiento con autoridades regulatorias y gestión de crisis regulatorias. (g) Resolución de controversias en toda clase de procedimientos alternativos y complementarios a la litigación judicial, en asuntos civiles, comerciales, regulatorios, contractuales y de cualquier otra naturaleza, tanto de derecho interno como internacional. Comprende el arbitraje nacional e internacional, la mediación, la conciliación, los procedimientos administrativos de reclamación, la gestión técnico-jurídica de claims y reclamaciones contractuales, y la participación como asesor en Dispute Resolution Boards (DRB) o Juntas de Resolución de Disputas en contratos de construcción, concesión, energía, minería, infraestructura y cualquier otro tipo contractual. Para efectos de los procedimientos arbitrales en que intervenga la Sociedad, se reconoce como centro institucional preferente al Centro de Arbitraje y Mediación Minero (CAMMIN), sin perjuicio de cualquier otro centro arbitral nacional o internacional que corresponda según el contrato o acuerdo de las partes. (h) Capacitación y formación en materias jurídicas, regulatorias y de cumplimiento normativo, mediante la impartición de cursos, seminarios, talleres, conferencias y actividades de difusión legal, tanto en formato presencial como en línea. (i) Elaboración, revisión, negociación y gestión de contratos de toda naturaleza, incluyendo contratos de concesión, contratos EPC y EPCM, acuerdos de asociación, joint ventures, contratos de suministro, financiamiento de proyectos, y cualquier otro instrumento jurídico relevante en los sectores de actividad de la Sociedad. (j) Asesoría en procesos de fusiones y adquisiciones, reestructuraciones societarias, constitución y modificación de personas jurídicas de cualquier tipo, y en operaciones de inversión nacional e internacional. (k) Prestación de servicios de secretaría jurídica, gestión documental legal y administración de archivos normativos y regulatorios. (l) La inversión en bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales, acciones, derechos, cuotas y participaciones en todo tipo de sociedades o comunidades, como actividad complementaria al giro principal. (m) En general, cualquier actividad accesoria, complementaria o relacionada con las anteriores, que el administrador estime conducente al cumplimiento del objeto social. Domicilio: El domicilio social será la ciudad de Santiago, Región Metropolitana. La Sociedad podrá establecer agencias, sucursales u oficinas en cualquier otro punto del país o del extranjero, por decisión del administrador. Capital: $5.000.000.000, dividido en 5.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie, sin valor nominal, las que se suscriben y pagan en la forma que señala el artículo transitorio segundo de la escriturta extractada. Duración: La Sociedad comenzará a regir a partir de la fecha de la presente escritura y tendrá una duración de cinco años, prorrogable automáticamente por períodos iguales y sucesivos de cinco años, salvo que el accionista o los accionistas manifestaren su voluntad de ponerle término al final del período que estuviere en curso, mediante escritura pública cuyo contenido se anotará al margen de la inscripción social, con una anticipación de a lo menos tres meses al término del respectivo período. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 12 de Junio de 2026.