Kumon Instituto de Educación de Chile Limitada

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Notario Público Titular de la 43° Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos número 835, piso 18, de la comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifica: Que por escritura pública de fecha 26 de junio de 2025, otorgada ante Mercedes Jiménez Goes, Canciller Consular de Chile en São Paulo, autorizada para actuar como Ministro de Fe Pública por Decreto Supremo N°197 del 21 de febrero de 1995, protocolizada en esta Notaría con fecha quince de julio de 2025, bajo repertorio N°20.315-2025, Kumon America Do Sul Instituto de Educação Limitada, Rol Único Tributario número 59.149.090-7 y don Minoru Tanabe, Rol Único Tributario para Inversionista Extranjero número 48.221.120-8, ambos domiciliados para estos efectos en calle Roger de Flor 2736, oficina 21, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, en su calidad de socios de Kumon Instituto de Educación de Chile Limitada, (en adelante, la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad en el siguiente sentido: /UNO/ Redenominar el capital social, el cual actualmente se encuentra expresado en Dólares de los Estados Unidos de América y asciende a USD $1.900.000 y que a partir de ahora se expresará en pesos chilenos. Para efectos de lo anterior, los socios acuerdan fijar el tipo de cambio a considerar para la redenominación, el informado por el Banco Central de Chile con fecha 4 de junio de 2025. En virtud del acuerdo adoptado, el capital de la Sociedad asciende a esta fecha a la suma de $1.788.907.000, el cual se encuentra íntegramente pagado. /DOS/ Transformar la Sociedad desde una sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad por acciones, bajo el nombre “Kumon Instituto de Educación de Chile SpA”, según estatuto que se extracta a continuación: Razón Social: La razón social de la sociedad será “KUMON INSTITUTO DE EDUCACIÓN DE CHILE SpA”, la que podrá usar para fines publicitarios, de propaganda, bancarios y comerciales, el nombre de fantasía “KUMON CHILE”; Domicilio: El domicilio de la Sociedad será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las agencias, oficinas, representaciones o sucursales que la Sociedad establezca en otros lugares del país o del extranjero. Duración: El plazo de duración de la Sociedad será indefinido; Objeto: La Sociedad tendrá como objeto: Uno) La divulgación y enseñanza de matemáticas, lenguaje e inglés, en todo el país, mediante la utilización de métodos propios creados en Japón. La divulgación y enseñanza de las asignaturas se llevará a cabo a través de. a) preparación y entrenamiento adecuado de profesionales con habilidades y capacidad suficientes; b) administración de franquicias a personas independientes, previa selección y capacitación y demás actividades relacionadas a franquicias; c) distribución y comercialización en todas sus formas de material didáctico, incluyendo la distribución no comercial y la importación y exportación del mismo; d) la contratación de servicios de corrección de material didáctico en formato electrónico, y la prestación de tales servicios a sus franquiciados, así como la realización de cualquier otra actividad que permita facilitar la divulgación de los métodos de enseñanza citados; Dos) La prestación de servicios de asesoría gerencial, contable, administrativa, financiera, recursos humanos, y en general cualquier tipo de servicios de administración e intermediación; Tres) La administración y explotación de derechos de propiedad industrial o intelectual relativos a marcas comerciales, nombres comerciales o de fantasía, rótulos de establecimientos, modelos de utilidad, diseños, derechos de autor, “know-how” o patentes y, en especial, franquicias, para la venta o reventa de productos, o la prestación de servicios; Cuatro) La representación de sociedades y marcas nacionales y/o extranjeras, y desarrollo y explotación de contrato de franquicias para uso de dichas marcas; Cinco) La publicidad y comunicación corporativa, estrategias y servicios de marketing, y todas aquellas actividades que se relacionen directamente con la actividad de marketing, ya sea a través de la adquisición de productos o servicios o su importación y exportación; Seis) Además, podrá realizar en general cualquier otro negocio que acuerden los accionistas. Capital: El capital de la sociedad es la suma de $1.788.907.000, dividido en 1.788.907.000 acciones ordinarias, de una misma serie, nominativas y sin valor nominal. Las acciones se suscriben y pagan en la forma que se indica en el Artículo Primero Transitorio de estos estatutos. /TRES/ Modificar los Artículos Quinto y Primero Transitorio de los estatutos sociales, en virtud de la redenominación del capital y transformación de la Sociedad. El Artículo Quinto queda por tanto del siguiente tenor: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de $1.788.907.000, dividido en 1.788.907.000 acciones ordinarias, de una misma serie, nominativas y sin valor nominal. Las acciones se suscriben y pagan en la forma que se indica en el Artículo Primero Transitorio de estos estatutos”. “Artículo Primero Transitorio: El capital social ascendente a $1.788.907.000, dividido en 1.788.907.000 acciones ordinarias, que los accionistas han suscrito y pagado íntegramente, con anterioridad a esta fecha de acuerdo al siguiente detalle: /a/ Kumon America Do Sul Instituto de Educação Limitada, suscribió y pagó con anterioridad a esta fecha un total de 1.785.798.421 acciones ordinarias, de una misma serie, nominativas y sin valor nominal, a un valor de $1.785.798.421, monto que corresponde a su participación en el capital de la sociedad transformada; y /b/ Minoru Tanabe, suscribió y pagó con anterioridad a esta fecha, un total de 3.108.579 acciones ordinarias, de una misma serie, nominativas y sin valor nominal, a un valor de $3.108.579, monto que corresponde a su participación en el capital de la sociedad transformada. En consecuencia, el capital se encuentra íntegramente suscrito y pagado.” En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigente los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 25 de julio de 2025.