MODIFICACIÓN Sociedad de Responsabilidad Limitada

DST TRADUCCIONES LIMITADA

RUT 76061683-4 CVE 2672254
Fecha instrumento
30 de junio de 2025
Notaría
Santiago

Instrumento

Fecha
30 de junio de 2025
Repertorio
61539-2025
Comuna
Santiago

Personas y entidades (1)

Nombre Rol RUT/RUN % Aporte Domicilio
DST TRADUCCIONES LIMITADA socio 76061683-4

Extracto legal · Sección 5 · Diario Oficial

PDF original

FRANCISCO JAVIER LEIVA CARVAJAL, Notario del Titular de la 2a Notaría de Santiago, con oficio en calle Alcántara 107, comuna de Las Condes y ciudad de Santiago, certifico: que por escritura pública otorgada con fecha 12 de junio del año dos mil veinticinco ante mi suplente RODRIGO PINARES ALVARADO, Repertorio N°61.539-2025, Daniel Arturo Carvallo Montes, Sergio Andrés Torres Fuentes, y Marcela Paz Llanos Morales, actuando por sí y en representación de José Tomás Llanos Morales, todos domiciliados en calle Callao 3600, departamento 1501, Las Condes, Región Metropolitana, modificaron la sociedad DST TRADUCCIONES LIMITADA, RUT 76.061.683-4, inscrita a fojas 24.736, número 16.888 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2009. En virtud de esta modificación: A) se retira doña Marcela Paz Llanos Morales como socia de la sociedad, habiéndole cedido sus derechos sociales y participación a don Sergio Andrés Torres Fuentes y a don José Tomás Llanos Morales; B) se ceden parcialmente los derechos sociales y participación de don Daniel Arturo Carvallo Montes a don José Tomás Llanos Morales. Quedan como únicos y exclusivos socios de la sociedad DST TRADUCCIONES LIMITADA los señores: don Daniel Arturo Carvallo Montes, con un porcentaje del 0,1% de los derechos en la sociedad; don José Tomás Llanos Morales, con un porcentaje del 49,9% por ciento de los derechos en la sociedad; y don Sergio Andrés Torres Fuentes, con un porcentaje del 50% de los derechos en la sociedad. C) Se modifica el Artículo Séptimo, relativo a la administración de la Sociedad, reemplazándolo por el siguiente: “Artículo Séptimo: La representación y administración y uso de la razón social corresponde a los socios Daniel Arturo Carvallo Montes, José Tomás Llanos Morales, don Sergio Andrés Torres Fuentes (en adelante también conjuntamente denominados los “Socios Administradores”, quienes la ejercerán personalmente o a través de una o más personas designadas especialmente para este objeto por escritura pública”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 30 de junio de 2025. F. LEIVA C. N.P.