SERVICIOS Y ASESORÍAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN SERENDIPIA SOCIEDAD DE PROFESIONALES LIMITADA

ÁLVARO GONZALEZ SALINAS, Abogado, Notario Público Titular de la Cuadragésima Segunda Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo tres mil uno, piso dos, comuna de Las Condes, certifico: Por escritura pública de fecha 13 de febrero del año 2024, ante mí, don PATRICIO IVÁN GONZÁLEZ GUZMÁN y doña ANTONIA ISIDORA HERNÁNDEZ CUADRADO, ambos con domicilio para estos efectos en Avenida Holanda 280, departamento 114, en la comuna de Providencia, ciudad de Santiago, Región Metropolitana; constituyeron sociedad de responsabilidad limitada: Razón social: “SERVICIOS Y ASESORÍAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN SERENDIPIA SOCIEDAD DE PROFESIONALES LIMITADA”, nombre de fantasía "SERENDIPIA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN LTDA.". Administración y uso razón social: La administración y el uso de la razón social corresponderá al señor PATRICIO IVÁN GONZÁLEZ GUZMÁN, quien anteponiendo la razón social a su firma representará a la sociedad con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos y contratos. Capital: El capital de la sociedad es la suma de $1.000.000.-, íntegramente enterado y aportado con anterioridad a esta fecha, de la siguiente manera: a) PATRICIO IVÁN GONZÁLEZ GUZMÁN entera el equivalente al 99 por ciento del capital social, mediante el aporte de $990.000 pesos que entera y paga a la caja social con anterioridad a este acto, en dinero efectivo, ingresando de esta forma al haber social; b) ANTONIA ISIDORA HERNÁNDEZ CUADRADO entera el equivalente al 1 por ciento del capital social, mediante el aporte de $10.000 pesos que entera y paga a la caja social con anterioridad a este acto, en dinero efectivo, ingresando de esta forma al haber social. Objeto: La prestación de servicios o asesorías profesionales relacionadas con la traducción e interpretación de idiomas, ya sea por intermedio de sus socios, o con la colaboración de dependientes que coadyuven a la prestación del servicio profesional. Duración: La sociedad tendrá una duración de tres años contados a partir de esta fecha, renovables tácita y sucesivamente por períodos iguales de tres años cada uno, si ninguno de los socios manifestare su voluntad de ponerle término al final del período que estuviere en curso, lo cual deberá realizarse mediante escritura pública que se inscribirá al margen de la inscripción de la sociedad en el Registro de Comercio, con una anticipación de a lo menos seis meses antes del fin del respectivo período. Sin perjuicio de lo anterior, los socios podrán poner término al presente contrato, de común acuerdo, en cualquier tiempo. Domicilio: la ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda establecer agencias, sucursales o establecimientos en el resto del país o en el extranjero. Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago 13 de Febrero 2024.-