SOCIEDAD DE TRANSPORTES TRANSLELY LIMITADA

NICOLE CONTRERAS GONZALEZ, Notario Publico Interino de la Sexta Notaria de Antofagasta, con oficio en calle Arturo Prat N° 470, local 3 Antofagasta, Certifica: por escritura pública otorgada hoy, ante mí, CLAUDIO ELISEO TORREALBA CADIZ, domiciliado calle Rio Imperial 8895 Antofagasta; NOEMI ELIZABETH ESPINOSA ARANCIBIA, domiciliad calle Los Senderos del Sol 449, casa 72, Antofagasta; CLAUDIO ALBERTO TORREALBA ESPINOSA, JUAN PABLO TORREALBA ESPINOSA y JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA, todos domiciliados en calle Rio Millahue 8886, PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO, domiciliado calle Osorno 5786 Antofagasta; ANTONIO GONZALO MELLADO KAEMPFER y ANDRES FABIAN MELLADO KAEMPFER, ambos domiciliados calle Osorno 5786 Antofagasta, suscribieron modificación Sociedad de Responsabilidad Limitada, razón social “SOCIEDAD DE TRANSPORTES TRANSLELY LIMITADA“, o “TRANSLELY LTDA.” , extracto inscrito fs 557 N° 406 Registro de Comercio del Conservador de Comercio de Antofagasta, año 2002, en sentido de establecer: a) Que por modificaciones posteriores, los actuales socios de esta sociedad, son CLAUDIO ELISEO TORREALBA CADIZ, con un 46%, PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO, con un 46% de participación, CLAUDIO ALBERTO TORREALBA ESPINOSA, con un 2%, JUAN PABLO TORREALBA ESPINOSA, con un 2%; ANTONIO GONZALO MELLADO KAEMPFER, con un 2%, y ANDRES FABIAN MELLADO KAEMPFER, con un 2% de participación.- b) Que por este acto PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO, vende, cede y transfiere CLAUDIO ELISEO TORREALBA CADIZ, un 4% de sus derechos y acciones de su participación o capital social a quien los compra, adquiere y recibe para sí. El precio se pagó en el acto.- Que por este acto PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO, vende, cede y transfiere NOEMI ELIZABETH ESPINOSA ARANCIBIA, un 20% de sus derechos y acciones de su participación o capital social a quien los compra, adquiere y recibe para sí. El precio se pagó en el acto. c) Que por este acto PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO, vende, cede y transfiere un 8% de sus derechos y acciones de su participación o capital social a CLAUDIO ALBERTO TORREALBA ESPINOSA, quien los compra, adquiere y recibe para sí. El precio se pagó en el acto. d) Que por este acto PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO, vende, cede y transfiere un 8% de sus derechos y acciones de su participación o capital social a JUAN PABLO TORREALBA ESPINOSA, quien los compra, adquiere y recibe para sí. El precio se pagó en el acto. e) Que por este acto PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO, vende, cede y transfiere un 6% de sus derechos y acciones de su participación o capital social a JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA,, quien los compra, adquiere y recibe para sí. El precio se pagó en el acto.- f) Que por este acto ANTONIO GONZALO MELLADO KAEMPFER, vende, cede y transfiere un 2% de sus derechos y acciones de su participación o capital social a doña JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA, quien los compra, adquiere y recibe para sí. El precio se pagó en el acto.- g) Que por este acto ANDRES FABIAN MELLADO KAEMPFER, vende, cede y transfiere un 2% de sus derechos y acciones de su participación o capital social a doña JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA, quien los compra, adquiere y recibe para sí. El precio se pagó en el acto. f) Como consecuencia de lo anterior, derechos quedan: CLAUDIO ELISEO TORREALBA CADIZ, con un 50%; NOEMI ELIZABETH ESPINOSA ARANCIBIA, con un 20%, CLAUDIO ALBERTO TORREALBA ESPINOSA, con un 10%.- JUAN PABLO TORREALBA ESPINOSA, con un 10% y JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA, con un 10%.- Acto seguido modifican pacto social, como sigue: Clausula sexta: Capital social asciende a $4.000.000.- aportado en siguientes términos: Claudio Eliseo Torrealba Cadiz, $2.000.000.- NOEMI ELIZABETH ESPINOSA ARANCIBIA, $800.000; CLAUDIO ALBERTO TORREALBA ESPINOSA, $400.000.- JUAN PABLO TORREALBA ESPINOSA, $400.000 y JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA, $400.000.-, totalmente pagado.- Rectifican clausula cuarta, relativa a la ADMINISTRACION: La administración, representación y uso de la razón social corresponderá en forma exclusiva a don CLAUDIO ELISEO TORREALBA CADIZ, quien anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las más amplias facultades.- Demás estipulaciones constan escritura extractada.- Antofagasta.14 de diciembre del 2023.-