CLARIANT (CHILE) LIMITADA

BENJAMÍN ANDRÉS CASTILLO MONTALVO, Notario Suplente del Titular de la 2° Notaría de Santiago de don Francisco Javier Leiva Carvajal, con oficio en calle Alcántara N°107, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, certifico que: Por escritura pública de 30 de junio de 2023, Rep. N°48.075-2023, ante mí, don JOSÉ MARCELO GONZÁLEZ QUIROGA, domiciliado en Camino a Melipilla 15.170, Maipú, ciudad de Santiago, cédula de identidad para extranjeros número 11.339.695-4; y don GERARDO OVALLE MAHNS, domiciliado en El Regidor 66, piso 11, Las Condes, ciudad de Santiago, cédula de identidad número 10.936.237-9, ambos como mandatarios y en representación de la sociedad CLARIANT INTERNATIONAL LIMITED, constituida en conformidad a las leyes de Suiza, con domicilio en Muttenz, Suiza; y asimismo, como mandatarios y en representación de la sociedad CLARIANT CONSULTING LIMITED, constituida en conformidad a las leyes de Suiza, con domicilio en Muttenz, Suiza; modificaron sociedad CLARIANT (CHILE) LIMITADA, RUT N°80.853.400-2, inscrita a fojas 2823 Nº1448 año 1966, Santiago. Modificaciones consisten: 1) se modifica la cláusula primera, relativa a la razón social y objeto de la empresa por el que sigue: “PRIMERO: La sociedad girará bajo la razón social de “Clariant (Chile) Limitada y su objeto será: a) la importación, exportación y comercialización de insumos para la industria química; b) la extracción, el procesamiento, la elaboración, desarrollo y comercialización de productos químicos orgánicos e inorgánicos y sus especialidades para la industria incluyendo entre otras la de adsorbentes; de agricultura y alimentación animal; de automoción y transporte; de aviación; de construcción; de catalizadores para plantas químicas; de Intermediarios químicos; de recubrimientos, pinturas y tintas; de compuestos; de bienes de consumo; de electrónica; de energía; de alimentos, bebidas y aceite comestible; de cuidado de la salud; del hogar y cuidado del hogar; de lubricantes industriales; de minería; del petróleo y gas; del embalaje y papel; del cuidado personal y cosmética; de plásticos y polímeros; de refinería y petroquímica; de textiles y fibras; de gestión de residuos y otras relacionadas; así como la elaboración, desarrollo y comercialización entre otros de productos químicos aditivos y coadyuvantes de procesos, conservantes de todo tipo de productos, para todas las industrias, catalizadores de proceso y especiales, adsorbentes y especialidades para la industria del empaque y de la fundición, y otros relacionados incluyendo otros productos químicos y tecnologías relacionadas que surjan en el futuro; c) la importación, exportación y comercialización de equipamiento, maquinaria, repuestos, y accesorios para la industria química; d) la prestación de servicios y/o asesorías afines y/o complementarios a las actividades listadas en letras a), b), c) y a la totalidad de la industria química; e) el desarrollo de cualesquiera otras actividades relacionadas con estos ramos y el comercio en cualquiera de sus formas, así como también otras que los socios puedan acordar. Para el cumplimiento de su objeto social, la sociedad podrá encargar su ejecución a terceros; y en general, ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos necesarios a los fines indicados, al desarrollo de su objeto o a la inversión de los fondos disponibles de la sociedad.-”.- 2) Socios acordaron dictar un texto refundido de los estatutos sociales, del cual se extracta lo siguiente: Razón Social y Objeto: La sociedad girará bajo la razón social de “Clariant (Chile) Limitada” y su objeto será: a) la importación, exportación y comercialización de insumos para la industria química; b) la extracción, el procesamiento, la elaboración, desarrollo y comercialización de productos químicos orgánicos e inorgánicos y sus especialidades para la industria incluyendo entre otras la de adsorbentes; de agricultura y alimentación animal; de automoción y transporte; de aviación; de construcción; de catalizadores para plantas químicas; de Intermediarios químicos; de recubrimientos, pinturas y tintas; de compuestos; de bienes de consumo; de electrónica; de energía; de alimentos, bebidas y aceite comestible; de cuidado de la salud; del hogar y cuidado del hogar; de lubricantes industriales; de minería; del petróleo y gas; del embalaje y papel; del cuidado personal y cosmética; de plásticos y polímeros; de refinería y petroquímica; de textiles y fibras; de gestión de residuos y otras relacionadas; así como la elaboración, desarrollo y comercialización entre otros de productos químicos aditivos y coadyuvantes de procesos, conservantes de todo tipo de productos, para todas las industrias, catalizadores de proceso y especiales, adsorbentes y especialidades para la industria del empaque y de la fundición, y otros relacionados incluyendo otros productos químicos y tecnologías relacionadas que surjan en el futuro; c) la importación, exportación y comercialización de equipamiento, maquinaria, repuestos, y accesorios para la industria química; d) la prestación de servicios y/o asesorías afines y/o complementarios a las actividades listadas en letras a), b), c) y a la totalidad de la industria química; e) el desarrollo de cualesquiera otras actividades relacionadas con estos ramos y el comercio en cualquiera de sus formas, así como también otras que los socios puedan acordar. Para el cumplimiento de su objeto social, la sociedad podrá encargar su ejecución a terceros; y en general, ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos necesarios a los fines indicados, al desarrollo de su objeto o a la inversión de los fondos disponibles de la sociedad. Domicilio: La sociedad tendrá su domicilio en Santiago, pudiendo establecer oficinas y sucursales en cualquier otro punto de la República. Administración y Uso de la Razón Social: La administración, la representación y el uso de la razón social, corresponderá a uno o varios Gerentes, así como también a los Sub-Gerentes y Apoderados que fueren designados, actuando siempre dos de ellos conjuntamente. Para el uso de la razón social, las personas facultadas al efecto deberán anteponer ésta a su firma personal y tendrán las facultades señaladas en escritura extractada. Capital: El capital de la sociedad asciende a la suma de 14.797.077, el cual se encuentra pagado y suscrito por los socios en la siguiente proporción: a) Clariant Consulting Limited, el 6,03%, aproximadamente; y b) Clariant International Limited, el 93,97%, aproximadamente.- La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Duración: La duración de la sociedad será de 10 años a contar de esta fecha, plazo que se prorrogará automática, tácita y sucesivamente por períodos iguales de 5 años, salvo que alguno de los socios manifieste su intención de ponerle término de la manera indicada en escritura extractada. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 12 de julio de 2023.-