TORISHIMA CENTRAL&SOUTH AMERICA AGENCIA EN CHILE

JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, Abogado, Notario Público Titular de la 43° Notaría de Santiago, con Oficio en calle Huérfanos n° 835, piso 18, Santiago, certifico:- Por escritura otorgada con fecha 19 de mayo de 2023, ante mí, bajo el repertorio número 13.897, compareció doña Angélica Rivera Muñoz, pasaporte de España N° PAD 438669, en representación de TORISHIMA EUROPE LIMITED, sociedad válidamente constituida y vigente bajo las leyes de Escocia, y en su carácter de Agente, constituyó una Agencia en Chile, conforme lo dispuesto en el artículo 447 y siguientes del Código de Comercio; habiéndose protocolizado los siguientes documentos:- 1) Con fecha 19 de mayo de 2023, bajo el repertorio 13.896 y, con el N° 1.760, en esta misma Notaría, se protocolizaron:- a) Copia del documento oficial, en idioma inglés y de su traducción al español, que acredita que la Sociedad está legalmente constituida de conformidad con las leyes de Escocia; b) Copia del certificado de vigencia de la Sociedad en idioma inglés y de su traducción al español; c) Copia de los estatutos vigentes de la Sociedad, en idioma inglés y de su traducción al español; y d) Poder otorgado a la compareciente, en idioma inglés y de su traducción al español, para desempeñarse como el agente designado de TORISHIMA EUROPE LIMITED, con amplias facultades para ejecutar operaciones a su nombre y con las facultades a que expresamente se refieren ambos incisos del artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil. 2) El nombre con que la sociedad funcionara en Chile es TORISHIMA CENTRAL&SOUTH AMERICA AGENCIA EN CHILE. 3) El capital efectivo que tendrá la sociedad en el país para el giro de sus operaciones es 5.000 dólares americanos, los que se enterarán en efectivo, dentro del plazo de 6 meses contados desde esta fecha, mediante el ingreso y liquidación de divisas autorizadas a través del Banco Central; llegado dicho plazo, el capital de la Agencia quedará reducido de pleno derecho, a lo efectivamente pagado y enterado en las arcas de la Agencia al vencimiento del plazo. 4) El domicilio principal de la Agencia es la ciudad de Santiago de Chile, sin perjuicio de abrir oficinas, subagencias o sucursales en cualquier otro punto del país. 5) El agente es Angélica Rivera Muñoz. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, a 05 de Junio de 2023.