CONSTITUCIÓN Sociedad de Responsabilidad Limitada

ULTRAGENYX CHILE LIMITADA

RUT 59322030-3 CVE 2319787
Capital
$1.000.000 CLP
Fecha instrumento
18 de mayo de 2023
Notaría
Santiago
Duración
Indefinida

Instrumento

Fecha
18 de mayo de 2023
Notario
FRANCISCO JAVIER LEIVA CARVAJAL
Oficio
2ª Notaría de Santiago
Comuna
Santiago

Sociedad

Capital
$1.000.000 CLP
Duración
Indefinida
Ley aplicable
Ley N°3.918

Objeto social

La Sociedad tendrá por objeto las siguientes actividades, las que podrá llevar a cabo directamente o a través de terceros, individualmente o en conjunto con otros, dentro del territorio de la República de Chile o en el extranjero: /a) La producción, elaboración, industrialización, importación, exportación, transformación, procesamiento, fraccionamiento, embotellado, empaque, envasado, reacondicionamiento primario y)o secundario, almacenamiento, comercialización, promoción, publicidad, distribución y operaciones logísticas de medicamentos, ingredientes activos, productos químicos, dispositivos de tecnología médica y otras terapias médicas avanzadas para uso humano, veterinario o industrial, así como alimentos y nutrición y alimentos para regímenes especiales (incluyendo alimentos para lactantes, suplementos alimenticios, alimentos transgénicos y alimentos especiales); /b) La compra, venta, permuta, arriendo, leasing, importación, exportación, distribución y consignación de bienes muebles e inmuebles, materias primas, sustancias, productos semi-terminados y terminados, mercaderías, máquinas, equipos y maquinarias vinculados con las actividades descritas en la letra /a) anterior y otros productos relacionados, y el ejercicio de representaciones, agencias y mandatos dentro de dicho ámbito; c) El desarrollo de estudios clínicos, investigaciones científicas y técnicas, la prestación de asesoramiento y servicios técnicos, y la explotación comercial, desarrollo y licenciamiento de patentes de invención, conocimientos técnicos, procedimientos de fabricación, marcas, y demás derechos de propiedad industrial, intelectual o artística, en cuanto estuvieren vinculados con los productos y las actividades especificados en la letra /a) anterior; d) La realización de inversiones y)o negocios de cualquier naturaleza y aportaciones al capital de sociedades existentes o que sean constituidas con posterioridad, relacionadas con los negocios y operaciones actuales o a futuro; la compra, venta, adquisición, enajenación y administración de toda clase de bienes corporales e incorporales, muebles e inmuebles, así como acciones y valores mobiliarios en general; /e) La constitución y participación en sociedades, asociaciones y comunidades de cualquier tipo, naturaleza u objeto, corporaciones, joint ventures, fondos de inversión y organizaciones en general, así como ingresar a las ya existentes; /f) La prestación de toda clase de servicios, consultorías y asesorías técnicas, operativas, informáticas y empresariales en general; /g) Participar en licitaciones públicas o privadas de cualquier naturaleza; y /h) En general, la realización de cualquier otra actividad relacionada a lo anteriormente señalado, o que los socios estimen convenientes o necesarios desarrollar para el buen éxito de los negocios sociales, pudiendo celebrar toda clase de actos o contratos.Duración: La duración de la Sociedad es indefinida

Administración

La representación y administración de la Sociedad y el uso de su razón social corresponde exclusivamente al socio Ultragenyx Pharmaceutical Inc., quien la ejercerá a través de sus apoderados facultados al efecto o a través de una o más personas designadas especialmente para este objeto por escritura pública. El Socio Administrador, actuando en la forma señalada, tendrá las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejercer la representación judicial y extrajudicial de la Sociedad, en todos los asuntos, negocios, operaciones, gestiones, actuaciones, juicios, actos y contratos que digan relación con su objeto social o sean necesarios o conducentes a sus fines

Personas y entidades (2)

Nombre Rol RUT/RUN % Aporte Domicilio
Estados Unidos de América socio 59322030-3
Estados Unidos de América socio 59322020-6

Extracto legal · Sección 5 · Diario Oficial

PDF original

FRANCISCO JAVIER LEIVA CARVAJAL, Notario Público Titular de la 2ª Notaría de Santiago, con domicilio en calle Alcántara N°107, comuna de Las Condes, Santiago, certifica: Que por escritura pública de fecha 18 de mayo de 2023, anotada bajo el repertorio número 36.423/2023, ante mí, ULTRAGENYX PHARMACEUTICAL INC., una sociedad constituida y válidamente existente conforme a las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América, Rol Único Tributario N°59.322.030-3 y ULTRAGENYX HOLDCO LLC, una sociedad constituida y válidamente existente conforme a las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América, Rol Único Tributario N°59.322.020-6, ambos domiciliados en Miraflores N°222, piso 28, comuna y ciudad de Santiago, Región Metropolitana, constituyeron una sociedad de responsabilidad limitada (en adelante, la “Sociedad”), que se regirá por la Ley N°3.918 y sus modificaciones y demás leyes pertinentes, y en especial, las disposiciones de sus estatutos sociales que se extractan a continuación: Nombre: El nombre o razón social de la Sociedad será “ULTRAGENYX CHILE LIMITADA”. Objeto: La Sociedad tendrá por objeto las siguientes actividades, las que podrá llevar a cabo directamente o a través de terceros, individualmente o en conjunto con otros, dentro del territorio de la República de Chile o en el extranjero: /a/ La producción, elaboración, industrialización, importación, exportación, transformación, procesamiento, fraccionamiento, embotellado, empaque, envasado, reacondicionamiento primario y/o secundario, almacenamiento, comercialización, promoción, publicidad, distribución y operaciones logísticas de medicamentos, ingredientes activos, productos químicos, dispositivos de tecnología médica y otras terapias médicas avanzadas para uso humano, veterinario o industrial, así como alimentos y nutrición y alimentos para regímenes especiales (incluyendo alimentos para lactantes, suplementos alimenticios, alimentos transgénicos y alimentos especiales); /b/ La compra, venta, permuta, arriendo, leasing, importación, exportación, distribución y consignación de bienes muebles e inmuebles, materias primas, sustancias, productos semi-terminados y terminados, mercaderías, máquinas, equipos y maquinarias vinculados con las actividades descritas en la letra /a/ anterior y otros productos relacionados, y el ejercicio de representaciones, agencias y mandatos dentro de dicho ámbito; c) El desarrollo de estudios clínicos, investigaciones científicas y técnicas, la prestación de asesoramiento y servicios técnicos, y la explotación comercial, desarrollo y licenciamiento de patentes de invención, conocimientos técnicos, procedimientos de fabricación, marcas, y demás derechos de propiedad industrial, intelectual o artística, en cuanto estuvieren vinculados con los productos y las actividades especificados en la letra /a/ anterior; d) La realización de inversiones y/o negocios de cualquier naturaleza y aportaciones al capital de sociedades existentes o que sean constituidas con posterioridad, relacionadas con los negocios y operaciones actuales o a futuro; la compra, venta, adquisición, enajenación y administración de toda clase de bienes corporales e incorporales, muebles e inmuebles, así como acciones y valores mobiliarios en general; /e/ La constitución y participación en sociedades, asociaciones y comunidades de cualquier tipo, naturaleza u objeto, corporaciones, joint ventures, fondos de inversión y organizaciones en general, así como ingresar a las ya existentes; /f/ La prestación de toda clase de servicios, consultorías y asesorías técnicas, operativas, informáticas y empresariales en general; /g/ Participar en licitaciones públicas o privadas de cualquier naturaleza; y /h/ En general, la realización de cualquier otra actividad relacionada a lo anteriormente señalado, o que los socios estimen convenientes o necesarios desarrollar para el buen éxito de los negocios sociales, pudiendo celebrar toda clase de actos o contratos.Duración: La duración de la Sociedad es indefinida. Capital: El capital de la Sociedad es de $1.000.000, que los socios aportarán y pagarán de la siguiente forma: i) ULTRAGENYX PHARMACEUTICAL INC., la cantidad de novecientos noventa y nueve mil pesos, equivalentes al 99,9% de los derechos sociales; y ii) ULTRAGENYX HOLDCO LLC, la cantidad de mil pesos, equivalentes al 0,1% de los derechos sociales. Los aportes de capital de cada socio se enterarán y pagarán en dinero efectivo en arcas sociales, dentro del plazo de tres años a contar de esta fecha, a medida que las necesidades sociales lo requieran. Responsabilidad: La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Administración: La representación y administración de la Sociedad y el uso de su razón social corresponde exclusivamente al socio Ultragenyx Pharmaceutical Inc., quien la ejercerá a través de sus apoderados facultados al efecto o a través de una o más personas designadas especialmente para este objeto por escritura pública. El Socio Administrador, actuando en la forma señalada, tendrá las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejercer la representación judicial y extrajudicial de la Sociedad, en todos los asuntos, negocios, operaciones, gestiones, actuaciones, juicios, actos y contratos que digan relación con su objeto social o sean necesarios o conducentes a sus fines. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Francisco Javier Leiva Carvajal. Notario Público Titular. 2ª Notaría de Santiago. Santiago, 19 de mayo de 2023.