CHILE TRADUCCIONES LEGALES SpA

WLADIMIR SCHRAMM LOPEZ, Notario Público Titular, 49ª Notaría Santiago, Amunategui 73 Santiago, certifico: Por escritura pública de fecha 20 de Mayo de 2022, ante el Suplente SERGIO ULLOA OJEDA; Doña GEORGINA ANTONELLA DOBRONICH, Rut de inversionista cuarenta y ocho millones doscientos veinte mil ciento treinta y seis guion nueve, pasaporte número AAF tres uno dos seis dos uno, con domicilio en Granaderos mil cuatrocientos cuarenta, Mendoza, Argentina y de paso en esta. Constituye Sociedad por Acciones.- Razón social: “CHILE TRADUCCIONES LEGALES SpA”.- Objeto: será: Dedicarse, por cuenta propia, de terceros, o asociada a terceros, dentro o fuera del país a las siguientes actividades; A) Traducciones de textos, documentos públicos y privados nacionales e internacionales en todo tipo de idiomas, interpretaciones, redacciones, revisión y corrección de textos; control de calidad lingüística. Importación y exportación de dichos servicios; B) Gestión y seguimiento de todo tipo de trámites documentales en el país o en el exterior. Enunciativamente, obtención de visas, autorizaciones, certificaciones, permisos y toda otra documentación o gestión solicitada por clientes; C) Comercialización de todo tipo de bienes informáticos y accesorios, tanto importados como nacionales, en el país y en el exterior; D) Compra y/o locación de inmuebles destinados a la prestación de servicios propios y/o a la utilización por terceros bajo el sistema de coworking o convenios de alquiler, ya sea como espacios de trabajo o de archivo permanente; E) Compra, venta, desarrollo y/o construcción de bienes inmuebles destinados a uso propio o de terceros, en el país o en el extranjero; F) Compra, venta y/o armado de bienes náuticos destinados a su comercialización, en el país o en el extranjero; G) la comercialización o distribución, en Chile o en el exterior, de toda clase de bienes de consumo o de capital ; H) la presentación de toda clase de servicios de asesoría técnica, puesta en marcha y mantención, ya sea en relación con los bienes de su propia producción o de terceros; I) Prestar toda clase de servicios, asesorías y consultorías jurídicas, a personas naturales y/o jurídicas, públicas y/o privadas, nacionales y/o extranjeras; J) Celebrar todo tipo de contratos y subcontratos necesarios para desarrollar los objetos sociales; K) La realización de todas aquellas actividades comerciales o industriales que fueren complementarias o anexas al giro principal; L) Constituir y/o participar de toda clase de sociedades que acuerden el o los accionistas.- Representación, administración y uso razón social: será ejercida por don RICARDO SEGUNDO NORBERTO SORIA IDE, soltero, Ingeniero Comercial, cedula de identidad diecisiete millones novecientos cuarenta y seis mil ochocientos dos guion seis, con domicilio en compañía de Jesús diez mil sesenta y ocho oficina setecientos, comuna de Santiago.- Capital: $1.000.000 dividido en 1.000 acciones, siguiente manera: Doña GEORGINA ANTONELLA DOBRONICH, quien aporta, entera, suscribe y paga en este acto, al contado y en dinero en efectivo e ingresados al haber social la suma de $1.000.000, equivalentes a 1.000 acciones. Con esto se da por enterado el capital ingresando a la caja social. Duración: indefinida.- Domicilio: Santiago, sin perjuicio de las sucursales o agencias que se establezcan en el país o en el extranjero.- Otras estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 23 Mayo de 2022.-