EMPRESA DEPURADORA DE AGUAS SERVIDAS MAPOCHO-TREBAL LIMITADA
Instrumento
- Fecha
- 30 de diciembre de 2021
- Repertorio
- 61840-2021
- Comuna
- Santiago
Sociedad
- Capital
- $8.305.000 CLP
- Duración
- hasta el 31 de diciembre de 2037. Este plazo se prorrogará por períodos iguales y sucesivos de 5 años cada uno, salvo que alguno de los socios con no menos de 3 meses de anticipación al vencimiento respectivo, manifieste su voluntad de no prorrogarla mediante una declaración hecha por escritura pública anotada al margen de la inscripción social en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago.- La
Objeto social
a) la prestación de servicios destinados a la operación y mantenimiento de la planta de tratamiento de aguas servidas denominada La Farfana, ubicada en la comuna de Maipú, y la planta de tratamiento de aguas servidas denominada Mapocho-Trebal, ubicada en la comuna de Padre Hurtado, incluyendo la regulación de caudales en las compuertas de los emisarios respectivos, el tratamiento y vertido del efluente al cauce receptor, el transporte y disposición de los residuos generados a su destino final y, en general, la prestación de cualquier otro servicio que se requiera para una correcta gestión de la operación y mantenimiento de las plantas de tratamiento antes referidas; b) la ejecución de construcciones, adecuaciones, rehabilitaciones y modificaciones respecto de las plantas de tratamiento de aguas servidas Mapocho-Trebal y la Farfana; y c) la prestación de otros servicios equivalentes relacionados que contrate la sociedad Aguas Andinas S.A. o sus filiales con la Sociedad respecto de las plantas de tratamiento de aguas servidas La Farfana y)o Mapocho-Trebal. Las actividades indicadas precedentemente podrán ser realizadas por la Sociedad directamente o a través de cualquier sociedad en que ésta tenga participación;
Extracto legal · Sección 5 · Diario Oficial
PDF originalÁLVARO GONZÁLEZ SALINAS, Notario Titular de la 42ª Notaría de Santiago, Agustinas 1070, 2° piso, Santiago, certifica: Que por escritura pública de fecha 30 de diciembre de 2021, bajo Repertorio N° 61.840-2021, ante su suplente don JOSÉ LEONARDO BRUSI MUÑOZ, SUEZ INTERNATIONAL S.A.S., SUEZ MEDIOAMBIENTE CHILE S.A., y SUEZ WATER ADVANCED SOLUTIONS CHILE LIMITADA, todos domiciliados en Avenida Apoquindo Nº 4800, Torre 2, oficina 1901, comuna de Las Condes, Santiago, modificaron los estatutos de EMPRESA DEPURADORA DE AGUAS SERVIDAS MAPOCHO-TREBAL LIMITADA, (la “Sociedad”), inscrita a fojas 55.787 Nº38.686 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces Santiago correspondiente al año 2009, a efectos de reflejar en éstos que SUEZ INTERNATIONAL S.A.S vendió y cedió a SUEZ MEDIOAMBIENTE CHILE S.A. y SUEZ WATER ADVANCED SOLUTIONS CHILE LIMITADA sus derechos en la Sociedad equivalentes al 49,5% del total de los derechos sociales de ésta. Como consecuencia de las cesiones de derechos, SUEZ INTERNATIONAL S.A.S deja de pertenecer a la Sociedad, pasando a ocupar su lugar SUEZ MEDIOAMBIENTE CHILE S.A. y SUEZ WATER ADVANCED SOLUTIONS CHILE LIMITADA, quedando las participaciones sociales de la siguiente forma: /a/ SUEZ MEDIOAMBIENTE CHILE S.A. con un 99,999% del total de los derechos sociales; y /b/ SUEZ WATER ADVANCED SOLUTIONS CHILE LIMITADA con el 0,001% del total de los derechos sociales. En seguida, SUEZ MEDIOAMBIENTE CHILE S.A. y SUEZ WATER ADVANCED SOLUTIONS CHILE LIMITADA, en su calidad de únicos socios de EMPRESA DEPURADORA DE AGUAS SERVIDAS MAPOCHO- TREBAL LIMITADA, acordaron modificar el estatuto de la Sociedad y pactar nuevo texto refundido de los estatutos, de cuyo texto extracto: Razón social: Empresa Depuradora de Aguas Servidas Mapocho-Trebal Limitada, pudiendo utilizar además para efectos de publicidad, propaganda y de operaciones bancarias el nombre de fantasía “EDAM Ltda.”; Objeto: a) la prestación de servicios destinados a la operación y mantenimiento de la planta de tratamiento de aguas servidas denominada La Farfana, ubicada en la comuna de Maipú, y la planta de tratamiento de aguas servidas denominada Mapocho-Trebal, ubicada en la comuna de Padre Hurtado, incluyendo la regulación de caudales en las compuertas de los emisarios respectivos, el tratamiento y vertido del efluente al cauce receptor, el transporte y disposición de los residuos generados a su destino final y, en general, la prestación de cualquier otro servicio que se requiera para una correcta gestión de la operación y mantenimiento de las plantas de tratamiento antes referidas; b) la ejecución de construcciones, adecuaciones, rehabilitaciones y modificaciones respecto de las plantas de tratamiento de aguas servidas Mapocho-Trebal y la Farfana; y c) la prestación de otros servicios equivalentes relacionados que contrate la sociedad Aguas Andinas S.A. o sus filiales con la Sociedad respecto de las plantas de tratamiento de aguas servidas La Farfana y/o Mapocho-Trebal. Las actividades indicadas precedentemente podrán ser realizadas por la Sociedad directamente o a través de cualquier sociedad en que ésta tenga participación; Capital: $8.305.000.000 que los socios han aportado y enterado en la siguiente forma y proporción: /a/ Suez Medioambiente Chile S.A. el equivalente al 99,999% del haber social; y /b/ Suez Water Advanced Solutions Chile Limitada, el equivalente al 0,001% del del haber social; Administración y uso razón social: la administración y representación de la Sociedad y el uso de la razón social corresponderán a un directorio, que en su elección, duración, funcionamiento y atribuciones se regirá por las normas indicadas en la escritura que extracto; Duración: hasta el 31 de diciembre de 2037. Este plazo se prorrogará por períodos iguales y sucesivos de 5 años cada uno, salvo que alguno de los socios con no menos de 3 meses de anticipación al vencimiento respectivo, manifieste su voluntad de no prorrogarla mediante una declaración hecha por escritura pública anotada al margen de la inscripción social en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago.- La responsabilidad de los socios se encuentra limitada al monto de los respectivos aportes.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 17 de Enero de 2022.