PJ INC., Sucursal en Chile

Gino Beneventi Alfaro, Notario Público Interino de la 45º Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos Nº 979, piso 7, Santiago, certifico que con fecha 24 de junio de 2021, don Juan Carlos Rayo Prieto, ingeniero civil de minas, quien lo hace en su calidad de Agente y representante de la sociedad PSI-JRI INC., Sucursal en Chile, persona jurídica comercial dedicada a servicios de ingeniería constituida al amparo de las leyes del Estado de Nevada, Estados Unidos de Norteamérica, ambos domiciliados en calle Luis Uribe 2343, comuna de Ñuñoa, Santiago, otorgó ante mí escritura pública de declaración, mediante la cual se hace constar: 1) Que la compañía estadounidense PSI-JRI INC., cambió su razón social a la de “PJ INC.” y que, en consecuencia, se declara la modificación del nombre o razón social de la sucursal en Chile de “PSI-JRI INC., Sucursal en Chile” a “PJ INC., Sucursal en Chile”, modificándose por tanto, a contar de la fecha de la escritura que extracto, dicho nombre o razón social continuando su actividad social dicha Sucursal en Chile bajo el de nombre o razón social de “PJ INC., Sucursal en Chile”. Así, por tanto se modifica en lo señalado, la escritura pública de declaración de 7 de octubre de 2019, otorgada en la Notaria de Santiago de don René Benavente Cash, inscrita en extracto a fojas 81327, N° 40040, año 2019, del Registro de Comercio de Santiago, publicado en el Diario Oficial del 16 de octubre de 2019; 2) Que se ha revocado el poder conferido oportunamente al señor Sebastián Rayo Villanueva, así como su nombramiento para representar a la Sociedad ante el Servicio de Impuestos Internos; 3) Que se ha conferido poder al señor Juan Carlos Rayo Prieto, para que actuando individual o conjuntamente con el señor Ronald Francis Ottaway, tenga las más amplias facultades de operar bajo la directa responsabilidad de la Sociedad, con los poderes consuetudinarios y convencionales más amplios, que incluyen aquellos contemplados en el segundo párrafo del artículo 7° del Código de procedimiento Civil, y 4) Que se ha designado al señor Juan Carlos Rayo Prieto, para representar a la Sociedad ante el Servicio de Impuestos Internos. Todo ello consta de los documentos traducidos, legalizados y protocolizados que la escritura que extracto indica, a saber: A.- Con fecha 26 de febrero de 2021, se protocolizó en el Registro de Instrumentos Públicos bajo el N° 5.259-2021, copia auténtica, traducida oficialmente al idioma español del Acta de Junta Extraordinaria de Directorio de PSI-JRI Inc., celebrada con fecha 09 de octubre de 2020 en que se revocan las facultades conferidas a don Sebastián Rayo Villanueva para actuar en calidad de representante y Agente de la sociedad y ante Impuestos Internos, donde se otorgan además dichas facultades a don Juan Rayo Prieto; B.- Con fecha 23 de abril de 2021, se protocolizó en mi Registro de Instrumentos Públicos bajo el número 12.953- 2021, copias auténticas, traducidas oficialmente al idioma español de: i) Acta de Junta Extraordinaria de Directorio de PSI-JRI INC., celebrada con fecha 2 de febrero de 2021 en que se acuerda el cambio de la razón social con que la sociedad operará en Chile a “PJ INC., Sucursal en Chile”, según consta en documento extractado y Certificado de vigencia de la Sociedad; y C.- Con fecha 24 de junio de 2021, se ha protocolizado en este Registro de Instrumentos Públicos bajo el número 20.037-2021, copia auténtica, traducida oficialmente al idioma español del Certificado de Modificación de Estatutos de la sociedad PSI-JRI INC., que da cuenta del cambio de la razón social de la sociedad en Estados Unidos de Norteamérica de PSI-JRI INC a PJ INC. Se mantienen vigentes y sin modificación las demás declaraciones realizadas en escritura pública de fecha 7 de octubre de 2019 individualizada precedentemente. Santiago. a 30 de Junio 2021. G. B. A. Notario Público Interino 45º Notaría de Santiago.