Vale Exploraciones Chile Limitada

Gonzalo Sergio Mendoza Guiñez, Abogado, Notario Público, Suplente de doña Antonieta Mendoza Escalas, Titular de la 16 Notaría de Santiago y Conservador de Minas de Santiago, con oficio en calle San Sebastián 2750, comuna de Las Condes, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 10 de diciembre de 2020, otorgada ante mí, bajo el repertorio número 6268/2020, comparece don Pablo Mir Balmaceda en representación de VALE HOLDINGS B.V. y de DOCEPAR S/A, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello 2711, piso ocho, comuna de Las Condes, Santiago, en calidad de únicos socios de Vale Exploraciones Chile Limitada (la “Sociedad”), cuyo extracto constitutivo se encuentra debidamente inscrito a fojas 29584 número 20346 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2008, acordaron modificar los estatutos de la Sociedad en el sentido de establecer que todas y cada una de las referencias que se hagan en los estatutos de la Sociedad a VALE INTERNATIONAL HOLDINGS GmbH deben entenderse efectuadas, en términos expresos y para todos los efectos legales, a la sociedad VALE HOLDINGS B.V. En consecuencia, se acordó modificar (i) la cláusula Quinta de los estatutos de la Sociedad: donde dice “[…] a) El socio VALE INTERNATIONAL HOLDINGS GmbH /antes denominada VALE AUSTRIA HOLDINGS GmbH/ aporta la suma de doscientos cuarenta y tres mil cien millones setecientos treinta y seis mil seiscientos veintinueve pesos, ya enterados y pagados, representativos de un noventa y nueve coma nueve nueve seis tres dos cero por ciento del capital social […]” debe decir “[…] a) El socio VALE HOLDINGS B.V. aporta la suma de doscientos cuarenta y tres mil cien millones setecientos treinta y seis mil seiscientos veintinueve pesos, ya enterados y pagados, representativos de una noventa y nueve coma nueve nueve seis tres dos cero por ciento del capital social”; y, (ii) la cláusula Séptima de la Sociedad: donde dice “[…] La administración de la sociedad y el uso de la ración social corresponderá exclusivamente al socio VALE INTERNATIONAL HOLDINGS GmbH […]” debe decir “[…] La administración de la sociedad y el uso de la ración social corresponderá exclusivamente al socio VALE HOLDINGS B.V. […]”. En todo lo no modificado por la escritura, permanecen plenamente vigentes las demás estipulaciones del pacto social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 24 de diciembre de 2020.