PAN AMERICAN ENERGY CHILE LIMITADA

LORENA ELISA QUINTANILLA LEÓN, Notario Público Titular Tercera Notaría de San Miguel, Gran Avenida José Miguel Carrera 2836-A, San Miguel, certifica: Por escritura pública de fecha 7 de abril de 2020, ante mí: PAN AMERICAN ENERGY S.L., antes PAN AMERICAN ENERGY LLC, R.U.T. 59.135.920-7, representada por Francisco José Pinochet Cantwell, C.I.N°8.660.067-6, abogado, y PAN AMERICAN ENERGY IBÉRICA S.L., R.U.T. 59.138.130-K, representada por Manuel Antonio Gutiérrez Martínez, C.I.N°13.231.935-9, abogado, todos domiciliados en calle Huérfanos N° 835, oficina 801, comuna de Santiago, y de paso por esta, en su calidad de únicos socios y socios constituyentes, vienen en modificar la sociedad “PAN AMERICAN ENERGY CHILE LIMITADA”, extracto inscrito a fs. 9.776 N°6.581 en el Registro de Comercio de Santiago del año 2008, en el siguiente sentido: se amplía el objeto social contenido en el artículo TERCERO de los estatutos, el cual queda con el siguiente tenor: “ARTÍCULO TERCERO: Objeto. El objeto social será desarrollar, directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otras personas -sean naturales o jurídicas-, las siguientes actividades: a) La exploración, extracción, producción, refinación y venta de petróleo, gas natural, u otros hidrocarburos y/o combustibles derivados de los mismos. b) La compra y la venta -directa o por cuenta de terceros-; la importación y la exportación; la comercialización y la distribución, al por mayor y al por menor, bajo cualquier modalidad; la permuta, la consignación, el transporte -por medios propios o de terceros- de gas natural, y de cualquier otro tipo de gas, ya sea licuado o comprimido, o en cualquier otro estado, de todo tipo de hidrocarburos, especialmente petróleo y el acopio del mismo, así como de todo tipo de combustibles derivados de éstos, sean de origen nacional o extranjero, c) La exportación y la importación, como representantes o por cuenta de empresas extranjeras, de todo tipo de bienes y productos asociados al gas natural, al gas licuado o comprimido, o en cualquier otra forma, a otros hidrocarburos como petróleo, y a otros combustibles derivados de los mismos. d) El ejercicio de todo tipo de representaciones, mandatos, comisiones y consignaciones de empresas, sociedades y/o particulares sean estos nacionales o extranjeros, relacionados a las actividades señaladas en las letras "a" a la "c" anteriores. e) La realización de todas aquellas actividades comerciales o industriales que fueren complementarias o anexas a las señaladas en las letras "a" a la "d" anteriores. f) Para el cumplimiento de su objeto, la sociedad podrá ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos necesarios a los fines indicados, al desarrollo de su negocio o comercio o a la inversión de los fondos disponibles de la sociedad". Demás estipulaciones constan en escritura extractada. San Miguel, 14 de abril de 2020.