ABB PG Participations Ltd, Agencia en Chile

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público Titular 34 Notaría Santiago, Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, certifico: con fecha 16 de diciembre de 2019, bajo el repertorio 25.084-2019 ante la Notario Suplente doña María José Bravo Cruz, se protocolizaron en mis registros los siguientes documentos: (1) Instrumento denominado “Contribution in Kind Agreement”, otorgado en idioma inglés y Alemán en la ciudad de Zurich, Suiza, entre ABB PG Participations Ltd., una sociedad constituida y existente bajo las leyes de Suiza (en adelante, la “Sociedad”) y ABB Asea Brown Boveri Ltd, sociedad debidamente constituida y existente de acuerdo con las leyes de Suiza, debidamente apostillado, junto con su traduacción al español; (2) Instrumento denominado “Share Allocation and Contribution Agreement”, otorgado en idioma inglés en la ciudad de Zurich, Suiza y Santiago, Chile, en hojas separadas, entre la Sociedad y ABB PG Participations Ltd, Agencia en Chile, una agencia de sociedad extranjera constituída en Chile de acuerdo con las normas de los artículos 447 y siguientes del Código de Comercio, inscrita a fojas 69.245, número 33.958 del Registro de Comercio de Santiago del año 2019 (en adelante, la “Agencia”), debidamente apostillado, junto con su traduacción al español; y (3) Copia auténtica de los estatutos refundidos de la Sociedad, debidamente apostillados, junto con su traduacción al español. Adicionalmente, por escritura pública de fecha 16 de diciembre de 2019 otorgada ante la Notario Suplente doña María José Bravo Cruz, bajo el repertorio 25.084-2019, don Pablo Martin Castellucci, y don Marcelo Schumacker, en su calidad de agentes en la República de Chile y en nombre y representación de la Sociedad, efectuaron una modificación de la declaración de exigida por el artículo 448 del Código de Comercio en lo referido al capital de la Agencia, en los términos que se indican a continuación: “/Seis/ El capital efectivo que la Sociedad va a tener en el país para el giro de las operaciones de la Agencia será la cantidad de dos mil ochocientos cincuenta y un millones trescientos ochenta y cinco mil setecientos treinta y seis pesos, íntegramente pagados de la siguiente manera: /a/ Un millón de pesos, enterados con cargo a la asignación de doscientas veintidós millones ciento treinta y siete mil ciento un acciones, emitidas por la sociedad ABB POWER GRIDS CHILE S.A., efectuada por ABB PG Participations LTD a la Agencia en Chile, mediante instrumento privado de fecha dieciséis de diciembre de dos mil diecinueve, otorgado en la ciudad de Zurich, Suiza y Santiago de Chile, en hojas separadas, de conformidad con las leyes de Inglaterra, entre ABB PG Participations LTD y la Agencia; y /b/ dos mil ochocientos cincuenta millones trescientos ochenta y cinco mil setecientos treinta y seis pesos, enterados con cargo a la asignación de doscientas veintidós millones ciento treinta y siete mil ciento un acciones, emitidas por la sociedad ABB POWER GRIDS CHILE S.A., efectuada por ABB PG Participations LTD a la Agencia en Chile, mediante instrumento privado de fecha dieciséis de diciembre de dos mil diecinueve, otorgado en la ciudad de Zurich, Suiza y Santiago de Chile, en hojas separadas, de conformidad con las leyes de Inglaterra, entre ABB PG Participations LTD y la Agencia”. Otras estipulaciones en la escritura extractada.- Santiago, 31 de enero de 2020.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.-