ABB PG Participations LTD, Agencia en Chile
Instrumento
- Repertorio
- 17082-2019
- Notario
- EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO
- Oficio
- 34 Notaría Santiago
- Comuna
- Santiago
Extracto legal · Sección 5 · Diario Oficial
PDF originalEDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público Titular 34 Notaría Santiago, Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, certifico: con fecha veintiséis de agosto de 2019, bajo el Repertorio 17.082-2019 se protocolizaron en mis registros, los siguientes documentos debidamete apostillados: (1) certificado de inscripción de ABB PG Participations LTD (en adelante, la “Sociedad”) emitido en idioma inglés por el Registro de Comercio del Cantón de Zurich, Confedereción Suiza, y su traducción al español; (2) Copia auténtica de los estatutos vigentes de la Sociedad, en idioma inglés y alemán, y su traducción al español; (3) Poder general, otorgado por la Sociedad, ante notario público de la ciudad de Baden, Confederaación Suiza, en idioma español e inglés, a sus agentes, señores Marcelo Schumacker, Jorge Abraham Canales y Pablo Martin Castellucci, debidamente apostillado. Por escritura pública de fecha veintiseis de agosto de 2019 otorgada ante mí, Repertorio 17.082-2019, don Pablo Martin Castellucci, y don Marcelo Schumacker, en su calidad de agentes en la República de Chile y en nombre y representación de la Sociedad, domiciliada para efectos de la escritura extractada en avenida Vicuña Mackena mil seiscientos dos, comuna de Ñuñoa, Santiago, formularon declaración exigida por el artículo 448 del Código de Comercio. Según el instrumento extractado: (a) La agencia de la Sociedad funcionará en la República de Chile bajo el nombre ABB PG PARTICIPATIONS LTD, Agencia en Chile; (b) El domicilio de la agencia en la República de Chile será la parte de la provincia de Santiago sobre la que tenga competencia el Conservador de Comercio de Santiago; (c) El capital efectivo de la agencia será la cantidad de un millón de pesos, el que se ingresará a la caja de la agencia en Chile en la medida que sea necesario para el desarrollo de su giro; (d) Los agentes y representantes de la sociedad en la República de Chile serán don Marcelo Schumacker, don Jorge Abraham Canales y don Pablo Martin Castellucci.- Santiago, 28 de agosto de 2019.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.-