SERVICIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, MEDINA Y COMPAÑÍA LIMITADA
Instrumento
- Notario
- HECTOR BOWN ORTEGA
- Oficio
- 39 Notaría Santiago
- Comuna
- Santiago
Sociedad
- Capital
- $400.000 CLP
- Duración
- La duración de la sociedad será de cinco años renovables automáticamente por períodos iguales y sucesivos de dos años cada renovación
Objeto social
A) prestación de servicios profesionales y consultorías en el área de traducción e interpretación como por ejemplo: traducciones de Sitios Web, traducciones de estatutos, correspondencia internacional, anuncios publicitarios, diarios, documentos públicos y privados, traducción de cartas, traducción de publicidad, informes técnicos, traducciones de tesis de grado – documentos para universidades, traducciones de manuales técnicos, manuales de uso, trabajos para colegios, universidades, instituciones, etc.; ya sea en el ámbito legal, financiero, comercial, de marketing, técnico, médico, industrial y gubernamental. Así como, servicios de interpretación de idiomas en todas sus formas, incluyendo el arrendamiento de equipamiento de sonido y conferencias. B) Y la realización de cualquier otro servicio que los socios de común acuerdo determinen
Extracto legal · Sección 5 · Diario Oficial
PDF originalHECTOR BOWN ORTEGA, Notario Público titular 39 Notaría Santiago, con oficio en Avenida Ossa número 150, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, certifica: Que, por escritura pública, suscrita ante mí, de fecha hoy, ALEJANDRO EDGARDO ERNESTO MEDINA ROJAS, PIA MACARENA MEDINA BAEZA y ALEJANDRO ERNESTO MEDINA BAEZA, todos domiciliados, para estos efectos, en calle Tomas Graham 752, departamento 145, comuna Las Condes, Región Metropolitana, exponen: Que, por este acto, ALEJANDRO EDGARDO ERNESTO MEDINA ROJAS y PIA MACARENA MEDINA BAEZA, venden, ceden y transfieren a ALEJANDRO ERNESTO MEDINA BAEZA, quien compra, acepta y adquiere para sí, la totalidad de derechos que les correspondan o pudieran corresponderle en la sociedad “SERVICIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, MEDINA Y COMPAÑÍA LIMITADA”, RUT 76.065.282-2, inscrita a fojas 33.683, número 22.949, del año 2009, del Conservador de Comercio de Santiago. El precio total de venta de dichos derechos es la suma de $400.000, comprador paga, por mitades, en este acto, al contado y en dinero efectivo y, que los vendedores lo declaran recibir, en este acto, a su más plena y entera satisfacción. Como consecuencia de lo anterior, ALEJANDRO EDGARDO ERNESTO MEDINA ROJAS y PIA MACARENA MEDINA BAEZA, se retiran de la sociedad, quedando como único titular de la totalidad de acciones y derechos sociales ALEJANDRO ERNESTO MEDINA BAEZA, en la sociedad “SERVICIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, MEDINA Y COMPAÑÍA LIMITADA”, con un capital de $400.000, suscrito y pagado íntegramente. En virtud de lo anteriormente señalado, don ALEJANDRO ERNESTO MEDINA BAEZA, transforma la sociedad anteriormente señalada, en una sociedad por acciones, conforme las siguientes normas: RAZÓN SOCIAL, “SERVICIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN SpA”, cuyo nombre de fantasía es “TECH TRANSLATIONS SpA”. CAPITAL. Son $400.000, pagados en este acto, al contado y en dinero efectivo, transferidos íntegramente a la nueva sociedad por acciones “SERVICIOS DE TRADUCCION E INTERPRETACION SpA”. Dicho capital se divide en cuatrocientas acciones equivalentes a mil pesos cada acción, nominativas, de igual valor, de una misma serie y sin valor nominal, que es suscrito y pagado en este acto, al contado y en dinero efectivo. OBJETO. A) prestación de servicios profesionales y consultorías en el área de traducción e interpretación como por ejemplo: traducciones de Sitios Web, traducciones de estatutos, correspondencia internacional, anuncios publicitarios, diarios, documentos públicos y privados, traducción de cartas, traducción de publicidad, informes técnicos, traducciones de tesis de grado – documentos para universidades, traducciones de manuales técnicos, manuales de uso, trabajos para colegios, universidades, instituciones, etc.; ya sea en el ámbito legal, financiero, comercial, de marketing, técnico, médico, industrial y gubernamental. Así como, servicios de interpretación de idiomas en todas sus formas, incluyendo el arrendamiento de equipamiento de sonido y conferencias. B) Y la realización de cualquier otro servicio que los socios de común acuerdo determinen. DURACION. La duración de la sociedad será de cinco años renovables automáticamente por períodos iguales y sucesivos de dos años cada renovación. Santiago, 14 Noviembre 2018.